La ruta comienza junto a la fuente de Villafría (0h.00´). El camino parte del pilón y enfila hacia la sierra por una senda herbosa, colindante con un muro que pronto se adentra en la espesura encajonado entre las paredes de piedra que delimitan los pastos. Enseguida se desemboca en un pinar y un cruce, donde un hito nos confirma la dirección a seguir (S). Alcanzamos otra pista y continuamos por ella hacia la izquierda hasta encontrar el obstáculo de una valla. Junto a ella, remontamos a la derecha hasta una gran pista forestal (0h.

Kaixo:

Akordara joan beharrean, posiblea da bidegurutze baten azaltzen den bezala, beste auzo batera joatea (bidean ezkerrera egin behar da)
Bertatik joanda, galtzea ezinezkoa da. Oso ibilbide polita, eta behin gora heldu ezkero, orduak eman daitezke paregabeko paisaia begiratuz.
Oso gomendagarria guztiontzat, edozein arotan, baina bereziki goizalde batean egun eguzkitzu batean.
Agur bat.

Ibardinera Beratik igo eta gora iritsi baino lehentxeago OKALARRE ko Benta markatzen du eskubitara. Handik sartu eta Benta ondoan aparkatu ondoren beheko bidea gezi fosforitoz markatuta ikusiko duzue mendiko txirrindak sarritan baitabiltza bertan. Ordu laurdenera egurrezko txabola bat mahaiekin eta bertan bunker erdiestali baten ondoan markak dauzkazue.
15 minutu gehiago eta beste parking txiki bat dago Beratik datorren pistari lotua. Hortik gora pista jarraitzea besterik ez dago erabat garbia baita. Aldapan gora etengabe Larrunera iritsi arte.

El modesto macizo de Arbalan se eleva sobre las tierras alavesas de Legutiano y los embalses de Albina, Ulibarri y Urrunaga. Su máxima altura es el Jarindo (896 mts.) y su «escudero», el Albertia (868 mts.).

De muy variada subida, el Jarindo ofrece su mayor recompensa en su punto cenital donde las vistas que ofrece son espectaculares. POR LEGUTIANO

En el indicador señalado en «Cómo Ir» tomamos por la pista hormigonada que allí nace. Un poco más adelante la pista se bifurca tomando por la derecha para pasar un puente que salva un río.

Inmediatamente después del puente hallamos otra bifurcación. Hemos de tomar la de la izquierda a cuyo inicio existe un paso de ganado metálico. La pista, ancha y muy cómoda, y eludiendo un par de pistas que nacen a ambos lados de ésta, nos lleva hasta las instalaciones del embalse de Albina donde existe una gran casona con un túnel que atravesamos.

Segur aski Miomatik zein Astulezetik laburragoa da. Guk Villanuevatik igo genuen eta horrela San Martin de Valparaiso toki zoragarria ikusi genuen.

Errepidea izateak atzera egiten digu mendizaleoi, baina, egia esan, tontorrak leku berean jarraitzen du, eta honek ez du inongo errurrik gizakiak honegatik edo hargatik errepidea zabaldu izana.

Tontorrak, esan dut, hantxe jarraitzen du, baina mendia ez da tontor huts bat, baditu basoak (pagadiak, areztiak...), Iribas ondoko Aitzarretako iturria, gizakiaren aztarnak, gizakia bera...

Horrelakoren bat gertatzen da tontor honekin, ea bertaraino hegoaldetik eta iparraldetik heltzen zaigu errepidea. Jakina, alboan San Migeleleko baseliza baitu.

El Toloño (1.263 mts.) constituye una imponente montaña -y sierra- a caballo entre el sur de Araba y el norte de La Rioja. De inmensas vistas, el Toloño comparte como algo muy suyo dos cimas, muy cercanas entre sí.

POR SAN GINES (LABASTIDA)

En el área recreativa de San Ginés en las afueras de Labastida (ver ?Cómo Ir?), mirando hacia el imponente Toloño, tomamos una ancha pista de tierra que en metros se bifurca siguiendo por la derecha para pasar junto a una caseta donde una pintada señala ?Toloño?. En este tramo aparecen las primeras marcas rojas que nos guiarán.

Metros más adelante llegamos a una segunda bifurcación donde existe (o existía) un cartel indicador tirado en el suelo. Seguimos por la izquierda.

Desde 1904 la estatua de la Virgen de la Antigua preside desde la atalaya del Txarlazo (936 mts.) la vida cotidiana de los habitantes de Orduña (Bizkaia) y el trasiego de montañeros por esta Sierra Salbada. La descomunal imagen compite en monumentalidad con el vecino Pico del Fraile o Angel Sopeña quien escaló en 1924 por primera vez esta singular aguja de caprichoso parecido a una persona humana.

POR ORDUÑA

En el Santuario de la Virgen de la Antigua (ver ?Cómo Ir?) iniciamos la excursión prosiguiendo por la carretera dirección hacia la sierra. Poco más adelante nos topamos con una curva de 180 grados que atajamos para encontrarnos de nuevo con ella en segundos donde la abandonamos para proseguir de frente, ya por pista de tierra, hacia el Txarlazo siguiendo un tendido de alta tensión donde aparecen varias marcas.

Los Montes de Arno (Orozko) elevan su alargada loma poblada por las cotas de Odoriaga (1.245 mts.), Ubixeta (1.115 mts.), Beluzaran (1.033 mts.) y Kolometa (1.101 mts.), siendo todos ellos un paraíso de altos y verdes pastos.

El Ubixeta, en mitad del herboso y ondulante cordal, es un buen punto para admirar el entorno, en especial el murallón de Itxina que da la cara a Urigoiti (Orozko).

POR USABEL (OROZKO)

Desde el aparcamiento señalado en ?Cómo Ir? seguimos por la pista de gravilla que allí nace en una barrera. Siguiendo por ella pronto llegamos a un vallecito donde divisamos todo el ?harem? de cimas de los Montes de Arno.

La desafiante arrogancia del Tologorri (1.066 mts.) que, a modo de proa de barco, corta el cielo de Orduña con su perfil de aguja, es fácilmente vulnerable desde varios ?puntos flacos? del valle de la Virgen de La Antigua. La más bella ruta, que posee tintes de película de bandoleros y contrabandistas, es la que surca la aérea Senda Negra, un atrevido sendero que desafía el barranco y las inclinadas laderas del vecino Bedarbide (1.037 mts.) en nuestro camino al Tologorri.

POR LENDOÑO DE ARRIBA

En el cartel indicador señalizado en ?ver Cómo Ir? nos adentramos por pedregoso camino, señalizado en su totalidad con marcas amarillas en rocas y árboles. Encontramos inmediatamente varias bifurcaciones. Seguir siempre por la principal. A partir de éstas y hasta el próximo punto de referencia, no hay más que seguir las marcas.